Zásady ochrany osobních údajů

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ A POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES

modestville.com

Poslední aktualizace: 28.10.2026

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím modestville.com je:

MODESTVILLE LLC, společnost s ručením omezeným (Limited Liability Company) registrovaná ve státě Delaware, Spojené státy americké, s registračním číslem (File Number) 2023-002021248, se sídlem 117 E Reed St, Dover, DE 19904, Spojené státy americké, e-mail ve věcech osobních údajů: support@modestville.com.

Jelikož Správce nabízí zboží osobám v České republice, zpracovává osobní údaje především v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR"), které se na něj vztahuje podle čl. 3 odst. 2 písm. a) tohoto nařízení, jakož i s těmito Zásadami.

2. Jaké údaje zpracováváme

2.1. Údaje při objednávce: jméno a příjmení; dodací a fakturační adresa; e-mailová adresa; obsah objednávky; zvolený způsob platby; IBAN a jméno majitele bankovního účtu — pouze při vrácení platby za objednávky uhrazené formou dobírky. Telefonní číslo zpracováváme pouze v případě, že nám jej Zákazník při objednávce dobrovolně poskytne, případně je-li jeho poskytnutí nezbytné pro účely doručení zásilky kurýrem.

2.2. Údaje při registraci zákaznického účtu: e-mailová adresa, heslo (v zašifrované podobě), historie objednávek, uložené adresy.

2.3. Údaje při komunikaci: korespondence prostřednictvím e-mailu, chatu nebo sociálních sítí, včetně fotografického/video materiálu, který poskytnete při reklamacích, vrácení zboží a výměnách.

2.4. Technické údaje: IP adresa, typ zařízení a prohlížeče, údaje ze souborů cookies a podobných technologií, údaje o chování na E-shopu (navštívené stránky, zboží vložené do košíku). Podrobnosti jsou uvedeny v bodě 9 těchto Zásad.

2.5. Platební údaje: platby se uskutečňují formou dobírky prostřednictvím kurýra; údaje o platebních kartách nezpracováváme ani neuchováváme. Při vrácení platby zpracováváme IBAN a jméno majitele účtu — výhradně za účelem vrácení platby a jeho prokázání.

Cíleně nezpracováváme zvláštní kategorie údajů (citlivé údaje) a nenabízíme zboží ani služby určené osobám mladším 16 let.

3. Účely a právní základy zpracování

Účel Údaje Právní základ (GDPR)
Přijetí, vyřízení a doručení objednávek; vrácení zboží, výměny a reklamace bod 2.1–2.3 čl. 6 odst. 1 písm. b) — plnění smlouvy
Vystavení účetních dokladů a daňová evidence fakturační a platební údaje čl. 6 odst. 1 písm. c) — splnění právní povinnosti (příslušná účetní a daňová legislativa, včetně daňových povinností v EU, např. režim OSS/IOSS pro DPH)
Vrácení platby na osobní bankovní účet; kontroly za účelem předcházení podvodům IBAN, jméno majitele účtu, údaje o objednávce čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) — oprávněný zájem: předcházení podvodům a zneužití
Zákaznická podpora a vyřizování dotazů bod 2.3 čl. 6 odst. 1 písm. b) a f)
Přímý marketing (newsletter, akce) e-mail, jméno čl. 6 odst. 1 písm. a) — souhlas, který lze kdykoli odvolat
Remarketing, e-mailový marketing a analýza návštěvnosti (Meta, Google Analytics 4, Klaviyo a další) technické údaje, soubory cookies, e-mail čl. 6 odst. 1 písm. a) — souhlas udělený prostřednictvím cookie lišty, resp. přihlášením k odběru novinek
Ochrana právních nároků relevantní údaje dle konkrétního případu čl. 6 odst. 1 písm. f) — oprávněný zájem

4. Komu údaje poskytujeme (příjemci)

Vaše údaje mohou být v nezbytném rozsahu poskytnuty následujícím kategoriím příjemců, kteří jednají jako zpracovatelé nebo samostatní správci:

  • Shopify Inc. a její přidružené společnosti — platforma, na které je E-shop provozován (hosting, zpracování objednávek);
  • kurýrní a logistické společnosti, zejména PPL — za účelem doručení zásilek;
  • banky a kurýrní společnosti vybírající platby formou dobírky — za účelem přijetí plateb a provedení vrácení plateb;
  • poskytovatelé softwaru pro zákaznickou podporu, e-mailový marketing a automatizaci komunikace (např. Klaviyo);
  • poskytovatelé nástrojů pro sběr a zobrazování recenzí produktů (např. Judge.me);
  • reklamní a analytické platformy (Meta Platforms, Google, Google Analytics 4 a další) — pouze na základě vašeho souhlasu s příslušnými soubory cookies;
  • poskytovatelé infrastrukturních a bezpečnostních služeb, kteří zajišťují ochranu E-shopu před kybernetickými útoky a neoprávněným přístupem (např. Cloudflare);
  • účetní, auditoři, advokáti — v případě potřeby;
  • státní a soudní orgány — v případě zákonné povinnosti.

Se všemi zpracovateli osobních údajů máme uzavřeny smlouvy podle čl. 28 GDPR.

5. Předání údajů mimo EU/EHP

Správce je usazen ve Spojených státech amerických. Osobní údaje zákazníků z České republiky zpracovává v souladu s GDPR, které se na něj vztahuje podle čl. 3 odst. 2 písm. a) tohoto nařízení.

Někteří z našich poskytovatelů (např. Shopify, Meta, Google, Klaviyo, Cloudflare) mohou zpracovávat údaje mimo EU/EHP, včetně USA. V takových případech se předání uskutečňuje na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně (včetně Rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU–U.S. Data Privacy Framework)) a/nebo standardních smluvních doložek podle čl. 46 GDPR.

6. Doby uchovávání

  • údaje o objednávkách a prodeji: do 6 let od splnění smlouvy — za účelem zákonné odpovědnosti za vady, uplatnění právních nároků a v souladu s příslušnými promlčecími lhůtami;
  • účetní doklady: po dobu stanovenou příslušnou účetní a daňovou legislativou, zpravidla 10 let od konce příslušného účetního roku;
  • údaje o vrácených platbách (IBAN): po dobu potřebnou k prokázání uskutečněné platby a v souladu s příslušnými promlčecími lhůtami;
  • zákaznický účet na E-shopu: do jeho zrušení vámi nebo do 3 let nečinnosti;
  • marketingové souhlasy: do jejich odvolání;
  • korespondence týkající se reklamací: do 5 let od jejich ukončení.

Po uplynutí uvedených lhůt jsou údaje vymazány nebo anonymizovány.

7. Vaše práva

Podle GDPR máte právo na: přístup ke svým osobním údajům; opravu; výmaz („právo být zapomenut"); omezení zpracování; přenositelnost údajů; vznesení námitky proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, včetně námitky proti přímému marketingu; odvolání souhlasu kdykoli, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování založená na souhlasu uděleném před jeho odvoláním; jakož i právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování.

Žádosti zasílejte na support@modestville.com. Odpovídáme ve lhůtě do 1 měsíce (s možností prodloužení o další 2 měsíce ve složitých případech, o čemž budete informováni).

Právo podat stížnost: Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), se sídlem Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

8. Zabezpečení

Uplatňujeme přiměřená technická a organizační opatření: šifrování přenosu dat protokolem SSL/TLS, kontrolu přístupu, pseudonymizaci tam, kde je to možné, a smluvní závazky mlčenlivosti vůči zpracovatelům. Platby formou dobírky vybírají a převádí licencovaní kurýrní/platební provozovatelé.

9. Soubory cookies a podobné technologie

9.1. Soubory cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají ve vašem zařízení při návštěvě E-shopu. Používáme také podobné technologie — pixely, lokální úložiště (local storage) a SDK — souhrnně označované jako „soubory cookies“. Právní rámec jejich používání tvoří zejména § 89 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, směrnice 2002/58/ES („ePrivacy”) a její transpozice, jakož i čl. 6 GDPR.

9.2. Jaké soubory cookies používáme:

Nezbytné (technické, vždy aktivní). Zajišťují základní funkce E-shopu: nákupní košík, proces objednávky, přihlášení do zákaznického účtu, bezpečnost, uložení nastavení souhlasu. Bez nich E-shop nemůže fungovat. Právní základ: nezbytnost pro poskytnutí výslovně požadované služby. Zahrnují technické soubory cookies platformy Shopify (např. cart, secure_session_id, cookie consent), jakož i bezpečnostní soubory cookies poskytovatele Cloudflare, které slouží k ochraně E-shopu před zneužitím a kybernetickými útoky (např. __cf_bm).

Analytické/statistické (na základě souhlasu). Pomáhají nám pochopit, jak je E-shop používán — navštívené stránky, zdroje návštěvnosti, chování při nakupování (např. Google Analytics 4 (GA4), Shopify Analytics). Údaje se používají v agregované podobě ke zlepšování E-shopu.

Marketingové/reklamní (na základě souhlasu). Umožňují zobrazování relevantních reklam a měření účinnosti kampaní na platformách jako Meta (Facebook/Instagram Pixel, Conversions API), Google Ads, TikTok, Klaviyo a další. Tyto soubory cookies mohou sledovat vaši aktivitu i na jiných webových stránkách.

Funkční (na základě souhlasu). Zapamatují si vaše preference — jazyk, měnu, naposledy prohlížené produkty, případně vaši interakci s recenzemi produktů (např. prostřednictvím nástroje Judge.me).

9.3. Doby uchovávání cookies: Session cookies se vymažou po zavření prohlížeče. Trvalé soubory cookies se uchovávají v rozmezí od 24 hodin do 24 měsíců, v závislosti na konkrétním souboru cookie. Aktuální seznam konkrétních souborů cookies, jejich poskytovatelů a dob uchovávání je dostupný v panelu pro správu souhlasu na E-shopu.

9.4. Správa souhlasu: Při první návštěvě zobrazí E-shop cookie lištu, jejímž prostřednictvím můžete přijmout všechny soubory cookies, odmítnout všechny (kromě nezbytných) nebo nastavit jednotlivé kategorie samostatně. Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím odkazu „Nastavení souborů cookies" v patičce E-shopu, jakož i vymazat soubory cookies v nastavení svého prohlížeče. Odmítnutí analytických a marketingových souborů cookies neomezuje vaši možnost nakupovat.

9.5. Cookies třetích stran a mezinárodní předání: Soubory cookies třetích stran (Meta, Google, Klaviyo a další) spravují příslušní poskytovatelé jako samostatní nebo společní správci. V takovém případě může docházet ke zpracování mimo EU/EHP za podmínek popsaných v bodě 5 těchto Zásad.

9.6. Dozorový orgán: Dohled nad dodržováním pravidel o používání souborů cookies v České republice vykonává Český telekomunikační úřad (ČTÚ), ctu.cz, jakož i Úřad pro ochranu osobních údajů ve vztahu ke zpracování osobních údajů prostřednictvím souborů cookies, uoou.gov.cz.

10. Povinnost poskytnutí údajů

Údaje uvedené v bodě 2.1 jsou nezbytné k uzavření a plnění smlouvy — bez nich nemůžeme vaši objednávku vyřídit. Veškeré ostatní údaje (marketing, reklamní soubory cookies) se poskytují dobrovolně.

11. Změny těchto Zásad

Vyhrazujeme si právo tyto Zásady průběžně aktualizovat, přičemž aktuální znění zveřejníme na této stránce spolu s datem poslední aktualizace. O podstatných změnách vás budeme informovat vhodným způsobem.